Niečo o nás

V širšom centre Piešťan, v starom dome, kde sa už aj pred 60 rokmi nachádzal známy hostinec, je umiestnená reštaurácia s názvom BLUE´S. Je vzdialená len 300 metrov od železničnej a autobusovej stanice smerom do centra mesta s možnosťou parkovania v blízkosti prevádzky. Zariadenie ponúka pizza reštauráciu s medzinárodnou kuchyňou v hlavnej časti, vedľajšia časť je prispôsobená na posedenie pri káve, čaji, alebo víne či pive. Reštaurácia s otvorenou kuchyňou ponúka špeciality upečené v originálnej pizza peci na drevenom uhlí, rôzne druhy cestovín, šalátov, polievok a jedál z grilu a panvice. V lete je otvorená krytá terasa s detským ihriskom. Príjemná atmosféra, krásny interiér a ochotná obsluha robia z reštaurácie BLUE´S štýlové a zároveň intímne miesto pre rozhovory a stretnutia s priateľmi či obchodnými partnermi.

EN

In the center of Piestany, is an old house, where was 60 years ago a wellknown pub, it is the location of our restaurant BLUE´S, about 300 meters far from train and bus station, with parking possibility. The restaurant is offering pizza and international cuisine in main section, in the other part of BLUE ´S you can enjoy both tea and coffee or wine and beer. Our open kitchen is offering specialties like fresh baked original style pizza in charcoal pizza owen, all different types of pasta, salads, home made soups and other main meals. A roofed terrace with playground for children is open during summer seasons. With a warm atmosphere, beautiful interieur and helpful staff makes BLUE´S stylish and familiar place to meet friend or business partners.

DE

In breiterem Zentrum von Piestany, in einem alten Haus, wo schon bereits von sechzig Jahren ein berühmtes Gasthaus war, befindet sich das Restaurant namens BLUE´S. Es ist nur 300 Meter vom Bahn und Busbahnhof in Richtung Innenstadt entfernt und ermöglich Parken in der Nähe. Die Einrichtung ist in zwei Räume unterteilt, im Hauptraum ist ein Pizzeria-Restaurant mit internationaler Küche und in anderem Teil kann man Kaffe, Tee, Wein oder Bier geniessen. Das Restaurant mit offener Küche bietet Spezialitäten, die in einem originellen Pizzaoffen auf Holzkohle gebacken werde, sowie Teigwaren auf verschiedene Art, Salate, Suppen, Speisen vom Grill und aus der Pfanne an. Im Sommer ist eine überdachte Terrasse mit Spielplatz geöffnet. Gemütliche Atmosphäre, schone Innenräume und nettes Personal machen aus dem Restaurant BLUE´S einen stillvollen und zugleich vertrauten Platz für Gespräche und Treffen mit Freunden oder Geschäftspartnern